6/21/2008

來把它帶回家吧

阿哈... 今天我來教大家說瑞士德文Swiss-German...( 不是高等德文喔....)

Bring En Hei (Bring it Home!! )
(大俠本月撥放的歌曲... )

" Bring En Hei " by Baschi 一首由瑞士人Baschi用瑞士德文唱的歌...
在成為歐洲盃2008的official主題曲前, 在瑞士就很紅的一首在地足球歌...
有看歐洲盃的人 應該對這首歌很熟...

Bring En Home = Bring it home... ( it= 那個杯子.... 歐洲盃...^O^ )

開場的前兩句就是:

Chum bring en hei, chum bring en (Come Bring it Home, Come Bring It...來把它帶回家吧!!!)
chum bring en hei, chum bring en
chum bring en hei, zu mir...

(以下 等我有空我再翻給你們知... )
(1,2,3,4,5,6,7,11)
s`ganze lebe nume für 90 minute
es wartet alles nur uf di
das isch mini mannschaft
das sind mini helde
i leb mis lebe für`s spiel

bitte herr im himmel gib eus kraft und lo eus ned lo schtoh
stürmer chum drück scho ab und schenk eus no es goal

chum bring en hei, chum bring en
chum bring en hei, chum bring en
chum bring en hei, zu mir...

all si am schreie
all si am gumpe
mir sind d legände vo mor
nnume no e blinde schiri chan eus no schtoppe
schiri, i weiss wo dis auto schtooht

bitte herr im himmel gib eus kraft und lo eus ned lo schtoh
stürmer chum drück scho ab und schenk eus no es goal

chum bring en hei...

es gschänk vom himmel
wänn du am ball bisch
ängel singe
es wird fantastisch

es gschänk vom himmel
wänn du am ball bisch
und ängel singe
es wird fantastisch

chum bring en hei..

沒有留言:

張貼留言

我要留言